Vergünstigung

[1] "A journalist discount (also called press discount or journalist tariff) is a special discount or a discount on goods and services for journalists"

[1] „Ein Journalistenrabatt (auch Presserabatt oder Journalistentarif genannt) ist eine spezielle Vergünstigung oder ein Preisnachlass auf Waren und Dienstleistungen für Journalisten“.

[1] "Since the administrative effort was relatively high compared to the discounts achieved, some legitimate facilities waived the reference"

[1] „Da der Verwaltungsaufwand im Vergleich zur erzielten Vergünstigung relativ hoch war, verzichteten manche berechtigte Einrichtungen auf den Bezug“.

[1] "Kapos received special benefits for these services, such as the allocation of alcohol or visiting warehouse borders"

[1] „Kapos erhielten für diese Dienste besondere Vergünstigungen, wie die Zuteilung von Alkohol oder den Besuch von Lagerbordellen“.

[1] "Incidentally, Jakob Gemststein did not take such benefits in claim"

[1] „Jakob Edelstein nahm solche Vergünstigungen übrigens nicht in Anspruch.“