Schweiz

[1] The capital of Switzerland is de facto the federal city of Bern.

[1] Die Hauptstadt der Schweiz ist de facto die Bundesstadt Bern.

[1] "In Switzerland, the pre-Alps are those areas that mark the transition from the slightly hilly Swiss plateau to the mountainous area of ​​the Alps." [2]

[1] „Mit Voralpen werden in der Schweiz jene Gebiete bezeichnet, die den Übergang vom leicht hügeligen Schweizer Mittelland zum Gebirgsraum der Alpen markieren.“[2]

[1] "Lüneburg, Heidelberg, Mainz and Wiesbaden as well as, with statistics, also centers in Austria and Switzerland are to be named as traditional places of name research in German-speaking countries." [3]

[1] „Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“[3]

[2] We want to cycle through Franconian Switzerland in summer

[2] Wir wollen im Sommer durch die Fränkische Schweiz Rad fahren.

[2] "The term Switzerland is used even more frequently for beautiful, topographically turbulent landscapes. There are almost 200 Swiss people worldwide, including more than a third in Germany [...]." [4]

[2] „Noch häufiger wird der Begriff Schweiz für schöne, topographisch bewegte Landschaften angewandt. Weltweit gibt es fast 200 Schweizen, darunter mehr als ein Drittel in Deutschland […].“[4]

[2] "Theodor Fontane, the tireless wanderer through Brandenburg, mocked in 1862 that the 'Swiss are getting smaller and smaller, and so there is no longer just a Brandenburg, but also a Ruppin Switzerland' ." [5]

[2] „Theodor Fontane, der unermüdliche Wanderer durch Brandenburg, spottete 1862, die ‹Schweizen werden immer kleiner, und so gibt es nicht bloss mehr eine märkische, sondern bereits auch eine Ruppiner Schweiz›.“[5]