Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Namensschild

das Namensschild

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
das

Meaning

[1] Small labeled plates attached to one object (for example on monuments the name of the artist presented, the artist, the names of the residents, the resident company) on buildings)

[1] an einem Gegenstand befestigte kleine beschriftete Platte zur Erläuterung (etwa an Denkmälern der Name des Dargestellten, des Künstlers, an Gebäuden die Namen der Bewohner, der ansässigen Firma)

[2] Falled shields attached to the clothing, around the neck or the like with the name of the wearer

[2] an der Kleidung befestigtes Schildchen, um den Hals getragene Karte oder Ähnliches mit dem Namen des Trägers

Examples

[1] Now we have been living here for two weeks and still have no new name tag on the front door

[1] Jetzt wohnen wir schon seit zwei Wochen hier und haben immer noch kein neues Namensschild an der Haustür angebracht.

[1] "Staszek went out and tried to decipher the name tag and pressed against the door" "

[1] „Staszek ging hinaus und versuchte das Namensschild zu entziffern und drückte gegen die Tür.“

[1] "During his experiment to decipher the name tag, Almuth had the door open"

[1] „Während seines Versuchs, das Namensschild zu entziffern, hatte Almuth die Tür geöffnet.“

[1] "At the door to the office rooms, where Felber now led the legal practice, the old name shield was still located"

[1] „An der Tür zu den Büroräumen, wo Felber jetzt die Anwaltspraxis führte, befand sich noch das alte Namensschild.“

[1] "A name tag on the door with title appears to many as a sign of arrogance"

[1] „Ein Namensschild an der Tür mit Titel erscheint vielen als ein Zeichen von Arroganz.“

[2] Actually all police officers carry name signs

[2] Tragen eigentlich alle Polizisten Namensschilder?

[2] "We should Malenä name signs"

[2] „Wir sollten Namensschilder malen.“

[2] "She points to her name tag that she wears on her white blouse"

[2] „Sie zeigt auf ihr Namensschild, das sie an ihrer weißen Bluse trägt.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Namensschild die Namensschilder
Genitiv des Namensschildes des Namensschilds der Namensschilder
Dativ dem Namensschild dem Namensschilde den Namensschildern
Akkusativ das Namensschild die Namensschilder

Pronunciation

In context

[2] ein THW-Namensschild
[2] ein THW-Namensschild Wikimedia Commons

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary