Kleidung

[1] Weatherproof clothing and footwear are definitely in demand. [2]

[1] Wetterfeste Kleidung und Schuhwerk sind in jedem Fall angesagt.[2]

[1] Of course one has to appear in appropriate clothing, the historical framework already demands that

[1] Natürlich muss man da in einer angemessenen Kleidung auftreten, das verlangt ja schon der historische Rahmen.

[1] "There is no time, neither for packing washing supplies and clothes, nor for hugging and saying goodbye" [3]

[1] „Es bleibt keine Zeit, weder fürs Einpacken von Waschzeug und Kleidung, noch für Umarmung und Abschied.“[3]

[1] “When I thought I had collected enough clothes, I tied everything up in a bundle and carried it to the schooner” [4]

[1] „Als ich glaubte, genug Kleidung gesammelt zu haben, schnürte ich alles zu einem Bündel zusammen und trug es zum Schoner.“[4]

[1] "He had it completely redesigned with clothes, shoes and headgear." [5]

[1] „Er ließ ihn vollständig neu mit Kleidung, Schuhwerk und Kopfbedeckung versehen.“[5]