Namensvetter

[1] The British Prime Minister Winston Churchill had an American writer as a namesake since both of them published works at the same time (even with the same publisher), both authors agreed that the Brit to distinguish its work with the name supplement S. (for Spencer , his second first name) provided "Winston S. Churchill".

[1] Der britische Premierminister Winston Churchill hatte einen amerikanischen Schriftsteller als Namensvetter. Da beide zur gleichen Zeit Werke veröffentlichten (sogar beim selben Verlag), verständigten sich beide Autoren darauf, dass der Brite zur Unterscheidung seine Arbeiten mit der Namensergänzung S. (für Spencer, sein zweiter Vorname) versah, also „Winston S. Churchill“.

[1] "He now came to his namesake to talk to him about this matter.

[1] „Er kam jetzt zu seinem Namensvetter, um mit ihm über diese Sache zu sprechen; er hatte Pierre nämlich gebeten, sich zu erkundigen, ob er wohl Aussicht hätte, bei den Husaren genommen zu werden.“