Erläuterung

[1] The explanations of the lecturer were much too cumbersome

[1] Die Erläuterungen des Vortragenden waren viel zu umständlich.

[1] "After this explanation, the monk told the history of the bank, because the Greeks hadn't left it with their mistrust"

[1] „Nach dieser Erläuterung erzählte der Mönch die Geschichte der Bank zu Ende, denn die Griechen hatten es nicht bei ihrem Mißtrauen belassen.“

[1] "In order to understand a good and well told wit, of course, you don't need explanations, especially none linguistically or otherwise scientifically undermay"

[1] „Um einen guten und gut erzählten Witz zu verstehen, braucht man natürlich keine Erläuterungen, schon gar keine sprachwissenschaftlich oder sonstwie wissenschaftlich untermauerten.“

[2] Both explanation and correction do not have the purpose of changing a decision, but only a clarification

[2] Sowohl Erläuterung als auch Berichtigung haben nicht den Zweck der Änderung eines Entscheides, sondern nur einer Klarstellung.