Matratze

[1] For most hotel beds, the mattresses are too soft for me

[1] Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

[1] My grandma always hid her cash under the mattresse

[1] Meine Oma versteckte ihr Bargeld immer unter der Matratze.

[1] "And the coronation: The package in which all of this is packed and delivered is also a cot with mattress and bedding"

[1] „Und die Krönung: Das Paket, in dem das alles verpackt ist und geliefert wird, ist gleichzeitig ein Kinderbett mit Matratze und Bettbezug.“

[1] "I lie on the mattress, provided with pillow and fur blanket, under the carpet roof of the driver's car" "

[1] „Ich liege auf der Matratze, mit Kopfkissen und Pelzdecke versorgt, unterm Teppichdach des Leiterwagens.“

[1] "In the chamber that I entered, there were only one table, a chair, a small mirror and a bed with rolled -up mattress, so that only their underside could be seen"

[1] „In der Kammer, die ich betrat, waren nur ein Tisch, ein Stuhl, ein kleiner Spiegel und ein Bett mit zusammengerollter Matratze, so daß nur deren Unterseite zu sehen war.“

[1] "A number of iron bed frames - he counted seven in a quick overview - stood around with unobstructed mattresses"

[1] „Eine Anzahl von eisernen Bettgestellen – sieben zählte er im schnellen Überblick – standen mit unbezogenen Matratzen herum.“

[2] “Now the mattress has been examined and found that only a thin, loose layer of hair lies on the feathers, the whole thick mattress, as you could see very openly and how it is the case with all such upholstery, a hollow room sei "

[2] „Jetzt wurde die Matratze untersucht und gefunden, daß auf den Federn nur eine dünne, lockere Schicht Haare liege, die ganze dicke Matratze, wie man ganz offen sehen konnte und wie es bei allen derartigen Polstern der Fall ist, ein hohler Raum sei.“

[2] The feathers of the mattress squeaked with every movement of the sleeping

[2] Die Federn der Matratze quietschten bei jeder Bewegung des Schlafenden.

[3] "Spring spring mattresses are functional and pleasant in summer without other edition, but in winter only when designed dense mattresses or spring beds" can be used "

[3] „Sprungfedermatratzen sind zweckmäßig und angenehm im Sommer ohne andere Auflage, im Winter aber nur bei Auslegung von dichten Matratzen oder Federbetten zu gebrauchen.“

[4] In the tent they slept on mattresses

[4] Im Zelt schliefen sie auf Matratzen.

[4] Get the mattress from the pool

[4] Hol mal die Matratze aus dem Pool.

[5] Your beard makes you look very neglected. You should finally shave the mattress.

[5] Dein Bart lässt dich sehr ungepflegt aussehen. Du solltest die Matratze endlich abrasieren.

[5] "" The guy still had soo'ne mattress in the face "yesterday" "

[5] „»Der Kerl hatte gestern noch soo'ne Matratze im Gesicht.«“

[6] You shouldn't run around with a free torso. Everyone can see your mattress.

[6] Du solltest nicht mit freiem Oberkörper herumlaufen. Da kann ja jeder deine Matratze sehen.

[13] "" for cigars ", she said" so that they no longer smoke mattress. ""

[13] „«Für Zigarren», sagte sie. «Damit Sie nicht länger Matratze rauchen.»“

[14] Diese that is a NATO mattress-had more soldiers among themselves than a general

[14] Die? Die ist ’ne NATO-Matratze – hatte schon mehr Soldaten unter sich als ein General.

[15] Hergen brings his new mattress to the party.

[15] Hergen bringt seine neue Matratze mit zur Party.

[15] "He calls her his mattresse"

[15] „Er nennt sie seine Matratze.“