Polster

[1] "Helpers of the Red Cross and Caritas provided them with food, drinks, blankets and upholstery"

[1] „Helfer des Roten Kreuzes und der Caritas versorgten sie mit Lebensmitteln, Getränken, Decken und Polstern.“

[1] "She pushed a cushion under Auguste Schmerda's head and an ornamental pillow under her legs"

[1] „Sie schob einen Polster unter Auguste Schmerdas Kopf und ein Zierkissen unter ihre Beine.“

[2a] Say, you still have upholstery in the jacket

[2a] Sag mal, hast du immer noch Polster in der Jacke?

[2b] Please no spots on the valuable upholstery mache

[2b] Bitte keine Flecke auf das wertvolle Polster machen!

[2b] "They knew from their stories that they painted the walls and stairs alone, moved into the upholstery themselves and restored the pictures"

[2b] „Aus ihren Geschichten wüßten sie, daß sie die Wände und die Treppe allein gestrichen, die Polster selbst bezogen und die Bilder restauriert habe.“

[2b] "The jumping springs of the upholstery pressed uncomfortably into the back"

[2b] „Die Sprungfedern des Polsters drückten unangenehm in den Rücken.“

[3] "As the statisticians showed, couples with children only had 27,300 euros as a financial cushion, while couples without children have over 36,300 euros"

[3] „Wie die Statistiker belegten, hatten Paare mit Kindern nur 27 300 Euro als finanzielles Polster, während Paare ohne Kinder über 36 300 Euro verfügten.“

[4] "In the opinion of the Court of Appeal, the defendant was also not behaved, the posts of the fishing network were also in addition to securing measures (e.g. by upholstery)"

[4] „Nach Auffassung des Berufungsgerichtes sei die Beklagte aber auch nicht verhalten gewesen, die Pfosten des Fangnetzes durch entsprechende Maßnahmen (zB durch Polster) zusätzlich zu sichern.“

[5] Upholstery are characteristic of upholstery corridors, dry lawn stocks (such as the high mountain lawn or the Páramo) and Nunatakkerfirenä

[5] Polster sind kennzeichnend für Polsterfluren, Trockenrasenbestände (wie dem Hochgebirgsrasen oder dem Páramo) und Nunatakkerfluren.