Madonna

[1] “Not who, who mankind, who the party or otherwise an abstraction, not whoever loves the Madonna or another numinosum, is cultivated, but who can first love a person through all tensions of ambivalent experiences, which he will have with him "

[1] „Nicht, wer die Menschheit, wer die Partei oder sonst eine Abstraktion, nicht, wer allein die Madonna oder ein anderes Numinosum liebt, ist kultiviert, sondern wer erst einmal einen Menschen lieben kann, durch alle Spannungen ambivalenter Erlebnisse hindurch, die er mit ihm haben wird.“

[1] "They carried the Madonna from Regiment to regiment, accompanied by chants and prayer"

[1] „Sie trugen die Madonna von Regiment zu Regiment, begleitet von Gesängen und Gebeten.“

[2] “The group is completed by other philosophers such as the half -naked diogenes, Archimedes with the circles, Pythagoras with a harmony table, Heraclitic when gripping up puzzles, and under the listening students is one that shows Raffael's trains of Raffael's own work This reconciliation most clearly, where he combines antique grace with Christian piety in his numerous Madonna. Nobody exceeds the loveliness of his pictures of Mary. ”

[2] „Die Gruppe wird vervollständigt durch weitere Philosophen wie den halbnackten Diogenes, Archimedes mit den Kreisen, Pythagoras mit einer Harmonietabelle, Heraklit beim Abfassen von Rätseln, und unter den lauschenden Schülern ist einer, der Raffaels Züge trägt. Raffaels eigenes Werk aber zeigt diese Versöhnung da am deutlichsten, wo er in seinen zahlreichen Madonnen antike Anmut mit christlicher Frömmigkeit vereint. Die Lieblichkeit seiner Marienbilder wird von niemandem übertroffen.“