← Back to the dictionary

The article for

Dichtung

die Dichtung

Learn the noun and its article as one word. See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] (machine) element for sealing, for example against oil leakage or water entry

[1] (Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt

[a] Without plural: The unmenatopenic merchant of sealing

[a] ohne Plural: das Undurchlässigmachen; das Abdichten

[b] Material, which is installed between two parts, the waterproofing

[b] Material, das zwischen zwei Teile abdichtend montiert wird; die Abdichtung

Examples

[1] A seal is used so that no oil expires or dripping out

[1] Eine Dichtung wird eingesetzt, damit kein Öl ausläuft oder heraustropft.

[1a] "The seal of sleeve tubes usually has to be done with tar knits and with lead rings, the depth of which has to be 35 to 55 millimeters"

[1a] „Die Dichtung von Muffenrohren hat in der Regel mit Teerstricken und mit Bleiringen zu geschehen, deren Tiefe 35 bis 55 Millimeter zu betragen hat.“

[1ab] "A mineral seal is an artificially constructed seal made of one or multi-layered layers of inorganic (mineral) floors consisting of additives, if necessary with adding additives"

[1ab] „Eine mineralische Dichtung ist eine künstlich aufgebaute, aus ein- oder mehrlagig verdichteten Schichten aus anorganischen (mineralischen) Böden bestehende Dichtung, allenfalls unter Beigabe von Zusatzstoffen.“

[2] A famous piece of literature is Goethe's "poetry and truth"

[2] Ein berühmtes Stück Literatur ist Goethes "Dichtung und Wahrheit".

[2] This is mere poetry

[2] Das ist bloße Dichtung!

[3] In terms of expression poetry, many people think especially of poetry

[3] Beim Ausdruck Dichtung denken viele Menschen vor allem an Lyrik.

[3] "In addition to the knightly poetry, the German literature of mysticism influenced the vocabulary of the high medieval German on the strongest" "

[3] „Neben der ritterlichen Dichtung beeinflußte das deutsche Schrifttum der Mystik den Wortschatz des hochmittelalterlichen Deutsch am stärksten.“

[3] "In music, he is particularly interested in rhythm and in the poetry the vermetric is preferred"

[3] „Dabei interessiert ihn in der Musik insbesondere die Rhythmik und in der Dichtung bevorzugt die Versmetrik.“

[3] "The Russian poetry is generally very large and difficult to reach"

[3] „Die russische Dichtung ist im allgemeinen sehr groß und schwer erreichbar.“

[3] "He closes his first seals to know important artists"

[3] „Er schließt seine ersten Dichtungen ab; er lernt wichtige Künstler kennen.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Dichtung die Dichtungen
Genitiv der Dichtung der Dichtungen
Dativ der Dichtung den Dichtungen
Akkusativ die Dichtung die Dichtungen

Pronunciation

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary