Lautstärke

[1] The volume of the compressed air hammer was unbearable

[1] Die Lautstärke des Presslufthammers war unerträglich.

[1] "During dinner in the congress house cafeteria, the radio was placed at full volume, and everyone had heard the news"

[1] „Während des Abendessens in der Kongreßhaus-Cafeteria war das Radio auf volle Lautstärke gestellt, und alle hatten die Nachrichten hören können.“

[1] "With this question, the jubilation started a bit of losing volume"

[1] „Mit dieser Frage begann der Jubel ein bisschen an Lautstärke zu verlieren.“

[1] "The music played again in full volume"

[1] „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“

[1] "Precise acoustic measurements on the sites of public mass delights showed that the shrill outer outcrying of the women from a hundred and more phon have reached volume of the noise quality, under which even robust men collapse mentally and physically after a short time"

[1] „Genaue akustische Messungen an Stätten öffentlicher Massenvergnügungen ergaben, dass die schrillen Aufschreie der Damen von hundert und mehr Phon Lautstärke jene Geräuschqualität erreicht haben, unter der auch robuste Männer nach kurzer Zeit seelisch und körperlich zusammenbrechen.“