Lautschrift

[1] The phonetic writing shows users of German-English dictionaries how to pronounce a German word

[1] Die Lautschrift zeigt Anwendern von Deutsch-Englisch-Wörterbüchern, wie sie ein deutsches Wort auszusprechen haben.

[1] "Humboldt only saw the alternative between the phonetic writing and the concept of the concept"

[1] „Humboldt sah nur die Alternative zwischen Lautschrift und Begriffsschrift.“

[1] "A uniform phonetic writing prevents the differences in the pronunciation, the dialects of a language develop more and more apart"

[1] „Durch eine einheitliche Lautschrift wird verhindert, daß die Unterschiede in der Aussprache immer größer werden, die Dialekte einer Sprache sich immer mehr auseinanderentwickeln.“

[1] "I write down this word in phonetic writing and pretend to check it in Persia for its correctness"

[1] „Dieses Wort notiere ich mir in Lautschrift und nehme mir vor, es in Persien auf seine Richtigkeit zu überprüfen.“

[1] "Only pure sounds with mostly only 20-30 letters were easier and faster to learn and thus not only remained limited to a few writing artists"

[1] „Erst reine Lautschriften mit zumeist nur 20-30 Buchstaben waren leichter und schneller zu erlernen und blieben so nicht nur auf einige wenige Schreibkundige beschränkt.“

[1] "In another window, the signs of the Lautschriftä" run "

[1] „In einem anderen Fenster laufen die Zeichen der Lautschrift.“