Phon

[1] Tongue tips [r] and suppository [ʁ] are both Phones (sounds) in the German A

[1] Zungenspitzen-[r] und Zäpfchen-[ʁ] sind beides Phone (Laute) im Deutschen.

[1] The phon is the basic unit of phonetics/sound teaching

[1] Das Phon ist die Grundeinheit der Phonetik/Lautlehre.

[1] "Complementary distributed phones are always allophones of a phonema, because it is logical that this phone can be in opposition, that is, mutually differentiating each other"

[1] „Komplementär distribuierte Phone sind immer Allophone eines Phonems, weil logisch ausgeschlossen ist, daß diese Phone in Opposition stehen können, also gegenseitig bedeutungsdifferenzierend sind.“

[1] "The syllable and word are split, the transition from full to partial reduplication finally forms the basis for the discovery of the phon, so that the phon inventory can subsequently grow quickly"

[1] „Es erfolgt jetzt die Spaltung der Einheiten Silbe und Wort, der Übergang von vollständiger zu partieller Reduplikation schließlich bildet die Grundlage für die Entdeckung des Phons, so daß das Phon-Inventar in der Folge rasch anwachsen kann.“

[1] The value in Phon indicates which sound pressure level (in DB) has a sinuson with a frequency of 1000 Hz, which is perceived as loudly as the actual sound event that has a different frequency

[1] Der Wert in Phon gibt an, welchen Schalldruckpegel (in dB) ein Sinuston mit einer Frequenz von 1000 Hz besitzt, der gleich laut empfunden wird wie das eigentliche Schallereignis, das eine andere Frequenz besitzt.

[1] The size of the volume level in Phon is used to link perceptual volume with a level values

[1] Die Größe des Lautstärkepegels in Phon dient der Verknüpfung von empfundenen Lautstärken mit Pegelwerten.

[1] "Precise acoustic measurements on the sites of public mass delights showed that the shrill outer outcrying of the women from a hundred and more phon have reached volume of the noise quality under which even robust men collapse mentally and physically after a short time"

[1] „Genaue akustische Messungen an Stätten öffentlicher Massenvergnügungen ergaben, dass die schrillen Aufschreie der Damen von hundert und mehr Phon Lautstärke jene Geräuschqualität erreicht haben, unter der auch robuste Männer nach kurzer Zeit seelisch und körperlich zusammenbrechen.“