Ladefläche

[1] "On the street they were overhauled by wildly honking taxis and trucks with open loading areas"

[1] „Auf der Straße wurden sie von wild hupenden Taxis und Lastwagen mit offenen Ladeflächen überholt.“

[1] "With hectic hands he balanced the goods on the loading area, sat down at the wheel and tried to find the exit, but he could not read the writing over the arrows and drove twice in the district"

[1] „Mit hektischen Händen wuchtete er die Waren auf die Ladefläche, setzte sich ans Steuer und versuchte die Ausfahrt zu finden, aber er konnte die Schrift über den Pfeilen nicht lesen und fuhr zweimal im Kreis.“

[1] "An off-road ISUZU-truck comes by every few hours, and up to fifty passengers on the loading area sometimes crowded up to fifty passengers"

[1] „Alle paar Stunden kommt ein geländegängiger Isuzu-LKW vorbei, auf der Ladefläche drängen sich manchmal bis zu fünfzig Passagiere.“

[1] "It was lifted on the loading area of ​​a truck and perceived as if by a veil that not only the children's group, but also the adults fell into the trap"

[1] „Sie wurde auf die Ladefläche eines Lkws gehoben und nahm wie durch einen Schleier wahr, dass nicht nur die Kindergruppe, sondern auch die Erwachsenen in die Falle geraten waren.“