Kostenträger

[1] cost bearers are generated goods or provided services provided, the creation of which usually causes costs

[1] Kostenträger sind erzeugte Güter oder bereitgestellte Dienstleistungen, deren Erstellung in der Regel Kosten verursacht.

[1] “The cost bearer answers the question of what the costs incurred in the cost bearer of the Bielefeld housekeeping are the products (or their subdivisions), whereby the products are presented as a cost bearer via so-called project structure plan (PSP) elements. They are summarized into product groups in the household. "

[1] „Der Kostenträger beantwortet die Frage, wofür die Kosten entstehen. Kostenträger der Bielefelder Haushaltswirtschaft sind die Produkte (bzw. deren Untergliederungen), wobei die Darstellung der Produkte als Kostenträger über sogenannte Projektstrukturplan (PSP)-Elemente erfolgt. Sie werden im Haushalt zu Produktgruppen zusammengefasst.“

[2] "For inpatient and outpatient medical rehabilitation, the full costs are borne by the responsible payers"

[2] „Für stationäre und ambulante medizinische Rehabilitation werden die vollen Kosten von den zuständigen Kostenträgern übernommen.“

[2] Both parties [hospitals and health insurance companies] negotiate in advance how many patients treat the hospital per year with which diseases can be treated.

[2] Beide Parteien [Krankenhäuser und Krankenkassen] verhandeln im Voraus, wie viele Patienten mit welchen Krankheiten das Krankenhaus pro Jahr behandeln kann. Wenn die vereinbarte Menge von Fällen nicht erreicht wird, werden Mindererlöse an die Kostenträger [= die Krankenkassen] zurückgezahlt.