Haushalt

[1] The company's budget got into trouble.

[1] Der Haushalt des Betriebes geriet in Schieflage.

[2] There are five people in our household.

[2] Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen.

[2] "Two combined heat-fired power plants convert the biogas into electricity of the amount is sufficient to permanently supply around 4,000 households." [2]

[2] „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“[2]

[2] "Burning is one of the most common accidents in the home."[3]

[2] „Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt.“[3]

[2] "The road of black sisters looked like a childless woman despised by all family members in the household of a polygamist k" [4]

[2] „Die Straße der schwarzen Schwestern sah aus wie eine von allen Familienmitgliedern verachtete kinderlose Frau im Haushalt eines Polygamisten.“[4]

[2] "Every household has two or three vehicles" [5]

[2] „Jeder Haushalt besitzt zwei oder drei Fahrzeuge.“[5]

[3] "The bit of housekeeping that takes care of itself - says my husband"[6]

[3] „Das bisschen Haushalt macht sich von allein - Sagt mein Mann“[6]

[3] "They do most of the household chores together, from shopping and cooking to fishing trips by boat."[7]

[3] „Das meiste im Haushalt erledigen sie zusammen, vom Einkaufen und Kochen bis hin zu Angelausflügen mit dem Boot.“[7]

[3] "They were together in Feldafing three times, my father had simply passed off his lover as a cleaning help and classified her as indispensable for his household."[8]

[3] „Dreimal waren sie zusammen in Feldafing, mein Vater hatte seine Geliebte einfach als Putzhilfe ausgegeben und als unabkömmlich für seinen Haushalt eingestuft.“[8]