Why is it der Spielmacher?
Spielmacher is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: der Macher. So it’s der Spielmacher.
Meaning
[1] Players within a team who coordinates the practical game processes and significantly influenced his team's tactical moves
[1] Spieler innerhalb eines Teams, der die praktischen Spielabläufe koordiniert und die taktischen Spielzüge seiner Mannschaft maßgeblich beeinflusstExamples
[1] "The playmaker has an elementary role in football"
[1] „Der Spielmacher hat im Football eine elementare Rolle.“
[1] "Every playmaker is responsible for defensive and offensive, but Schröder is also the only star in the team" "
[1] „Jeder Spielmacher trägt Verantwortung für Defensive wie Offensive, doch Schröder ist auch der einzige Star im Team.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "The 45-year-old was playmaker in the 2007 Winter fairy tale when he led the national team in his own country to the World Cup title"
[1] „Der 45-Jährige war Spielmacher beim Wintermärchen 2007, als er die Nationalmannschaft im eigenen Land zum WM-Titel führte.“
[1] "The German playmaker directed the Philadelphia 76ers again in the 117: 96 (59:48) and came to eight assists and five rebounds in addition to 17 points"
[1] „Der deutsche Spielmacher führte beim 117:96 (59:48) gegen die Philadelphia 76ers erneut glänzend Regie und kam neben 17 Punkten auch auf acht Assists und fünf Rebounds.“
[1] "The playmaker, who only came into play after 50 minutes, only managed a touchdown pass at 14:21 at the Baltimore Ravens"
[1] „Dem Spielmacher, der erst nach 50 Minuten überhaupt ins Spiel fand, gelang beim 14:21 bei den Baltimore Ravens lediglich ein Touchdown-Pass.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielmacher | die Spielmacher |
| Genitiv | des Spielmachers | der Spielmacher |
| Dativ | dem Spielmacher | den Spielmachern |
| Akkusativ | den Spielmacher | die Spielmacher |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary