Hochachtung

[1] "[…] about two captains who had to fight each other at sea with their ships, but encountered on land with respect"

[1] „[…] etwa zwei Kapitäne, die auf See mit ihren Schiffen einander bekämpfen mussten, aber an Land mit Hochachtung begegnen.“

[1] "May I ask how Lorenzo has lacked respect for you to leave you" "

[1] „Darf ich fragen, auf welche Weise Lorenzo es an Hochachtung Euch gegenüber hat fehlen lassen?“

[1] "At the end of his report from the visit to the slaughterhouse, Canetti formulates his alive respect to this teacher in old age: . .."

[1] „Am Ende seines Berichts vom Schlachthofbesuch formuliert Canetti seine noch im Alter lebendige Hochachtung gegenüber diesem Lehrer: ...“