Hinterzimmer

[1] The forbidden gambling operated in the back room

[1] Die verbotenen Glücksspiele betrieben sie im Hinterzimmer.

[1] "In the back room, a cast iron spiral staircase leads steeply into an apartment that extends over the entire first floor of the house"

[1] „Im Hinterzimmer führt eine gusseiserne Wendeltreppe steil nach oben in eine Wohnung, die sich über die gesamte erste Etage des Hauses erstreckt.“

[1] "In the unadorned hallway of the number 30 in the Römann Kamp, a card phone hangs on the wall, loud music booms from the back room, the television welcomes a Polish musician" via satellite bowl "

[1] „Im schmucklosen Hausflur der Nummer 30 im Römanns Kamp hängt ein Kartentelefon an der Wand, aus dem Hinterzimmer dröhnt laute Musik, über Satellitenschüssel empfängt der Fernseher einen polnischen Musiksender.“

[1] "You had set up in the back room"

[1] „Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet.“

[1] "Serana lived in the two large back rooms of a formerly large domicile, in whose two small front rooms Ms. Michelsen, a youthful widow who deserves their maintenance with tailors"

[1] „Serana bewohnte die beiden großen Hinterzimmer eines vormals großherrschaftlichen Domizils, in dessen zwei kleinen Vorderräumen Frau Michelsen logierte, eine jugendliche Witwe, die ihren Unterhalt mit Schneidern verdiente.“