Meaning
[1] A clearly visible flat object that carries a mostly short message in words or pictures/pictograms
[1] ein gut sichtbarer flacher Gegenstand, der eine meist kurze Botschaft in Worten oder Bilder/Piktogrammen trägtExamples
[1] You have not taken into account the sign, we have to repeat the driving test
[1] Sie haben das Hinweisschild nicht beachtet, wir müssen die Fahrprüfung wiederholen.
[1] With so many signs, the forest can no longer be seen because of the trees
[1] Bei so vielen Hinweisschildern kann man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
[1] "I calm down when I see them stop in front of the signs, they look at them, then drive towards Dijon"
[1] „Ich beruhige mich, als ich sie vor den Hinweisschildern stoppen sehe, sie gucken sie an, fahren dann in Richtung Dijon davon.“
[1] "Again and again she pulls the pink rose flowers very close to her nose and searches for the botanical sign:" C.F. Meyer, The shrub rose. ""
[1] „Immer wieder zieht sie die rosa Rosenblüten ganz dicht vor die Nase und sucht nach dem botanischen Hinweisschild. Da steht: "C.F. Meyer, die Strauchrose."“
[1] "The town hall in Lübeck now officially has a town hall shield after tourists have been at a loss in front of the building in the past, a sign is now being attached."
[1] „Das Rathaus in Lübeck hat jetzt ganz offiziell ein Rathaus-Schild. Nachdem in der Vergangenheit immer häufiger Touristen ratlos vor dem Gebäude standen, wird nun ein Hinweisschild angebracht.“
[1] "Where a sign for grilling in the public park is granted, it is also allowed" "
[1] „Wo durch ein Hinweisschild die Erlaubnis zum Grillen im öffentlichen Park erteilt wird, ist es auch erlaubt.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hinweisschild | die Hinweisschilder |
| Genitiv | des Hinweisschildes des Hinweisschilds | der Hinweisschilder |
| Dativ | dem Hinweisschild dem Hinweisschilde | den Hinweisschildern |
| Akkusativ | das Hinweisschild | die Hinweisschilder |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary