Is it der, die or das Hinweis? – der Hinweis (hint), plural die Hinweise

Why is it der Hinweis?

Hinweis ends in -is, but that ending doesn’t settle the article: in a German dictionary, 61% of -is nouns take die, 28% take der, and 11% take das. So learn it with its article: der Hinweis.

Which endings you can rely on

Sense 1

der

Meaning

[1] The action to make someone attentive to something

[1] die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen

[2] something that draws someone's attention to something

[2] etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Examples

[1] He gave him a hint.
[1] Er gab ihm einen Hinweis.

[1] "It seemed to him that the American captain was hastily ignoring this hint."[1]
[1] „Es kam ihm vor, als ginge der amerikanische Hauptmann hastig über diesen Hinweis hinweg.“[1]

More source examples (3)

These dictionary examples can include historical and less common uses.

[2] The scratches were evidence of a struggle.
[2] Die Kratzer waren Hinweise auf einen Kampf.

[2] Anyone with useful information about the accident is asked to contact the police
[2] Wer zweckdienliche Hinweise zum Unfall geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei zu melden.

[2] "Even if the estimates of uplift in Africa vary widely, there are indications that, for example, the mountainous area of Namibia, which currently rises to over 2000 meters high, has been uplifted by around 1000 meters in the last 10 million years
[2] „Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“[2]

Declension

1	Singular	Plural
Nominativ	der Hinweis	die Hinweise
Genitiv	des Hinweises	der Hinweise
Dativ	dem Hinweis dem Hinweise	den Hinweisen
Akkusativ	den Hinweis	die Hinweise

Pronunciation

In context

[2] Hinweise vor einer Apotheke, wie man sich im Laden zu verhalten hat Wikimedia Commons