Bürgermeister

[1] Mayor and the local council adopt the new community building

[1] Bürgermeister und Gemeinderat verabschieden den neuen Gemeindehaushalt.

[1] It is not the smartest farmers who can choose the mayor

[1] Es sind nicht die klügsten Bauern, die sich zum Bürgermeister wählen lassen.

[1] "When Humboldt came home from the reception late at night, his host wanted to drink with him"

[1] „Als Humboldt spätabends vom Empfang beim Bürgermeister heimkam, wollte sein Gastgeber mit ihm trinken.“

[1] "Arrived in his office, the mayor sits in his armchair for a moment and thinks"

[1] „In seinem Amtszimmer angekommen, setzt sich der Bürgermeister einen Augenblick in seinen Sessel und denkt nach.“

[1] "The future mayor of Bonn was already a member of Johanna's singing club as a child and one of their glowing admirers"

[1] „Der spätere Bonner Bürgermeister war schon als Kind Mitglied von Johannas Gesangverein und einer ihrer glühenden Verehrer.“

[1] "It was his third term as mayor, and apart from his intelligence, the man had a very extraordinary work discipline"

[1] „Es war seine dritte Amtszeit als Bürgermeister, und abgesehen von seiner Intelligenz hatte der Mann eine ganz außergewöhnliche Arbeitsdisziplin.“