Geschichte

[1] The Wikipedia article describes in detail the history of public transport

[1] Der Wikipedia-Artikel beschreibt ausführlich die Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs.

[1] "The classic era of industrial mass production is history, at least in Europe"

[1] „Die klassische Ära der industriellen Massenproduktion ist Geschichte, jedenfalls in Europa.“

[1] "How a people are supposed to deal with the shameful phases of their history has always been a difficult question"

[1] „Wie ein Volk mit den Schandphasen seiner Geschichte umgehen soll, ist schon immer eine schwierige Frage gewesen.“

[1] "At that time almost a small provocation, on the other hand, the third statue: casually and friendly, the old moltke looks down at us - with laid legs, without a heroic pose, without the coat of the history" "

[1] „Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“

[1] “Governor Dannel Perel Malloy has signed a corresponding law. Connecticut thus recognizes Weißkopf as the first motor pilot in history. ”

[1] „Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“

[2] At the high school I was the best in the class in history

[2] Auf dem Gymnasium war ich der Klassenbeste in Geschichte.

[2] "If you found this photo, it would be apparent to every world that the history of the motor flight, generously viewed, began in Franconian Leutershausen and not on a sanding theat in North Carolinand"

[2] „Wenn sie dieses Foto fänden, wäre es für alle Welt ersichtlich, dass die Geschichte des Motorfluges, großzügig betrachtet, im fränkischen Leutershausen ihren Anfang nahm und nicht auf einer Sanddühne in North Carolina.“

[2] "My mother found two old German school books, from this she teaches me in geography and history" "

[2] „Da hat meine Mutter zwei alte deutsche Schulbücher gefunden, daraus unterrichtet sie mich in Erdkunde und Geschichte.“

[2] "The story, at least what one describes with this name, answers all of these questions because it was so because Kutusow and Tormassow and Tschitschagow and nor did the and the maneuvers to have done"

[2] „Die Geschichte, wenigstens das, was man mit diesem Namen bezeichnet, beantwortet uns alle diese Fragen dahin, das sei so gewesen, weil Kutusow und Tormassow und Tschitschagow und noch der und der nicht die und die Manöver gemacht hätten.“

[3] Before going to bed, father read my sister a story

[3] Vor dem Schlafengehen las Vater meiner Schwester eine Geschichte vor.

[3] "I told the judge my story"

[3] „Ich erzählte dem Richter meine Geschichte.“

[3] "Slowly the story became unelightful to me"

[3] „Langsam wurde mir die Geschichte unheimlich.“

[3] "A dramatic story is told in this book"

[3] „In diesem Buch wird eine dramatische Geschichte erzählt.“

[4] Hopefully the story with the classmate ran gut.

[4] Die Geschichte mit der Klassenkameradin lief gut. Hoffentlich ist sie bald meine feste Freundin.

[4] "After this story we urgently needed something to drink, and I got a large portion of punch on on -board" "

[4] „Nach dieser Geschichte brauchten wir dringend etwas zu trinken, und ich bekam eine große Portion Punsch an Bord.“