Ergänzung

[1] We have to add a supplement here

[1] Wir müssen hier eine Ergänzung vornehmen.

[2] The additions are in the Annex

[2] Die Ergänzungen stehen im Anhang.

[1, 2] Now you only need to read the few leaves that Julie Duprat handed over to me, you are the indispensable addition to my narrative

[1, 2] Jetzt brauchen Sie nur noch die wenigen Blätter zu lesen, die Julie Duprat mir übergeben hat, sie sind die unentbehrliche Ergänzung meiner Erzählung.

[2] Molterer said by referring to the contractual regulation, according to which "changes or additions" of the purchase contract an "automatic proportionate adaptation" in the counter -transactions that the counter -transactions could be reduced automatically if they have not been a topic of the negotiations of Darabos .

[2] Molterer meinte mit Verweis auf die vertragliche Regelung, wonach "Änderungen bzw. Ergänzungen" des Kaufvertrags eine "automatische anteilige Anpassung" bei den Gegengeschäften bewirken, dass die Gegengeschäfte automatisch reduziert werden könnten, wenn sie keine Thema der Verhandlungen von Darabos gewesen sind.

[3] For the recording, position and convening of the conscripts (supplement), the federal territory is to be registered into supplementary areas

[3] Für die Erfassung, Stellung und Einberufung der Wehrpflichtigen (Ergänzung) ist das Bundesgebiet in Ergänzungsbereiche einzuteilen.

[4] In the sentence "Hans Liebt Inge" "Hans" and "Inge" are the additions to the predicate

[4] In dem Satz „Hans liebt Inge“ sind „Hans“ und „Inge“ die Ergänzungen zum Prädikat.

[4] "The necessary occurrence of the additions in the sentence construction plan refers to grammaticality, not to the intention to testify or the subjective importance of the communication" "

[4] „Das notwendige Auftreten der Ergänzungen im Satzbauplan bezieht sich auf die Grammatikalität, nicht auf die Aussageabsicht oder die subjektive Wichtigkeit der Mitteilung.“