Menge

[1] The drug is only to be taken in small quantities

[1] Das Medikament ist nur in kleinen Mengen einzunehmen.

Statistically, a Central European consumes a amount of water of 120 liters every day

[1] Statistisch verbraucht ein Mitteleuropäer täglich eine Wassermenge von 120 Litern.

[1] The recommended amount of the DGE is 300 to 600 grams of meat per week [3]

[1] Die empfohlene Menge der DGE liegt bei 300 bis 600 Gramm Fleisch pro Woche.[3]

[2] There were a lot of people

[2] Da waren eine Menge Leute.

[2] You still have a lot to learn

[2] Du hast noch eine Menge zu lernen!

[3] The volume of quantities is one of the basics of the mathematics

[3] Die Mengenlehre zählt zu den Grundlagen der Mathematik.

[3] A lot is a class, but not every class a lot

[3] Jede Menge ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine Menge.

[3] The amount of all sub -quantities of a given quantity forms a Boolean Association under the usual quantity operations

[3] Die Menge aller Teilmengen einer vorgegebenen Menge bildet unter den üblichen Mengenoperationen einen booleschen Verband.

[3] "By a 'quantity' we understand every summary of certain well -differed objects with our view or our thinking (which are called the 'elements' of m) to an entire" [4]

[3] „Unter einer ‚Menge‘ verstehen wir jede Zusammenfassung M von bestimmten wohlunterschiedenen Objecten m unsrer Anschauung oder unseres Denkens (welche die ‚Elemente‘ von M genannt werden) zu einem Ganzen.“[4]

[4] Someone screamed from the crowd "Buhää" at my lecture

[4] Irgendjemand aus der Menge schrie „Buh!“ bei meinem Vortrag.

[4] Even after the funeral, the applied crowd marched through the Istanbul city center [5]

[4] Auch nach der Beerdigung marschierte die aufgebrachte Menge durch die Istanbuler Innenstadt.[5]

[4] "In addition to his voice, the noises of the crowd behind him were heard" [6]

[4] „Außer seiner Stimme waren die Geräusche der Menge hinter ihm zu hören.“[6]