Why is it das Zwielicht?
No ending, compound or meaning rule gives away the article of Zwielicht, so learn the two together: das Zwielicht.
Meaning
[2] Light that occurs when different light sources are perceived at the same time
[2] Licht, das zustande kommt, wenn gleichzeitig unterschiedliche Lichtquellen wahrgenommen werden[3] Translated: Unclear state that often indicates forms of illegality
[3] übertragen: unklarer Zustand, der oftmals Formen der Illegalität andeutetExamples
[1] In the twilight you cannot read well
[1] Im Zwielicht kann man nicht gut lesen.
[1] After her eyes got used to the twilight, she was able to turn out the barnor at the other end of the saddle area
[1] Nachdem sich ihre Augen an das Zwielicht gewöhnt hatten, konnte sie das Scheunetor am anderen Ende des Sattelplatzes ausmachen.
More source examples (5)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "Through a twilight that is as motionless, as far as a night at sea, drive there"
[1] „Durch ein Zwielicht, das so regungslos, so weit wie eine Nacht auf See ist, fahren sie dahin.“
[2] "Another girl dances in the Brooklyner Zwielicht, and Riesel, this Rowdy, stilts after her and moves like a monkey" "
[2] „Ein anderes Mädchen tänzelt im Brooklyner Zwielicht vorüber, und Riesel, dieser Rowdy, stelzt hinter ihr her und bewegt sich wie ein Affe.“
[2] "When Roman Bertiis eyes got used to the twilight, he discovered the holes at the back left of the wall"
[2] „Als Roman Bertinis Augen sich an das Zwielicht gewöhnt hatten, entdeckte er hinten links an der Wand das Loch.“
[2] "If you got used to the twilight, the shimmer of the unreal, who like patina about people and things, was lost"
[2] „Hatte man sich an das Zwielicht gewöhnt, verlor sich auch der Schimmer des Unwirklichen, der wie Patina über Menschen und Dingen schwebte.“
[3] Some banks got into the twilight through their business behavior
[3] Manche Banken sind durch ihr Geschäftsgebaren ins Zwielicht geraten.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zwielicht | — |
| Genitiv | des Zwielichts des Zwielichtes | — |
| Dativ | dem Zwielicht dem Zwielichte | — |
| Akkusativ | das Zwielicht | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary