← Back to the dictionary

The article for

Zwiebel

die der Zwiebel

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
dieder

Meaning

[1] Botany: edible cultivated plant from the group of bulbous plants (Alliaceae)

[1] Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)

[2] Botany: thickened, subterranean part of many plants that serves as an energy store

[2] Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient

[3] pocket watch

[3] Taschenuhr

Examples

[1] My eyes always water when I peel onions.

[1] Mir tränen immer die Augen, wenn ich Zwiebeln schäle.

[1] "In the kitchen he packed a savoy cabbage, two onions and a piece of bacon in a bag" [2]

[1] „In der Küche packte er einen Wirsing, zwei Zwiebeln und ein Stück Speck in einen Beutel.“[2]

[1] transferred: "The superficial rear three-fourths of the same end in a sinewy leaf which is inserted between the thigh of the penis and the bulb and, as it goes over the latter, connects with its companion, so that this part of the muscle

[1] übertragen: „Die oberflächlichen hintern drei Viertheile derselben enden in ein sehniges Blatt, welches zwischen den Schenkel des Penis und den Zwiebel eingeschoben ist und indem es über den letztern weggeht, mit seinem Gefährten sich verbindet, so, daß dieser Theil des Muskels den Zwiebel umgibt und ihn von unten nach aufwärts und von hinten nach vorwärts zusammendrückt.“[3]

[2] The tulip stores nutrients in its bulb.

[2] Die Tulpe lagert Nährstoffe in ihrer Zwiebel ein.

[2] "Heat the lard and pour over the onion, stir ." [4]

[2] „Das Schweineschmalz erhitzen und über den Zwiebel geben, umrühren.“[4]

[2] "Melt some butter in a saucepan and sweat the shallots or onions in it." [5]

[2] „Etwas Butter in einem Topf schmelzen lassen und die Schalotten oder den Zwiebel darin gut anschwitzen.“[5]

[2] "Halve the onion and roast it black with the cuts facing down in a little oil, this gives the soup a nice color." [6]

[2] „Den Zwiebel halbieren und mit den Anschnitten nach unten in etwas Öl schwarz rösten, das gibt der Suppe eine schöne Farbe.“[6]

[2] "I plant the onion in the ground, it grows, becomes as big as a house, even the garden house has to be broken through, the plant bears five hundred flowers and each flower has a fruit the size of a coconut" [7]

[2] „Ich setz den Zwiebel in die Erde, er wächst, wird wie ein Haus so groß, selbst das Gartenhaus muß durchbrochen werden, die Pflanze trägt fünfhundert Blüthen und jede Blüthe eine Frucht so groß wie eine Kokusnuß.“[7]

[3] On this photo you can see that my grandpa was still carrying an onion.

[3] Auf diesem Foto sieht man, dass mein Opa noch eine Zwiebel trug.
Grammar note

Earlier [1] and partly still in Austria and Bavaria, the masculine gender . can also be found

Declension

1 Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ die Zwiebel der Zwiebel die Zwiebeln
Genitiv der Zwiebel des Zwiebels der Zwiebeln
Dativ der Zwiebel dem Zwiebel den Zwiebeln
Akkusativ die Zwiebel den Zwiebel die Zwiebeln

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary