Zukunft

[1] We will no longer date each other .

[1] Wir werden in Zukunft nicht mehr miteinander ausgehen.

[1] Nobody knows what the future will bring .

[1] Niemand weiß, was die Zukunft bringen wird.

[1] "Like all parents, I want my children to be well and have a happy future." [1]

[1] „Wie alle Eltern möchte ich, dass es meinen Kindern gut geht und sie eine glückliche Zukunft haben.“[1]

[1] "An adventure sometimes led to unbelievable turns of fate, and the scenery changed . But nothing happened to her, God had willed it ¤ The future was a pitch-dark corridor, and the door at the very back was well locked." [2]

[1] „Ein Abenteuer führte bisweilen unglaubwürdige Schicksalswendungen herbei, und die Szenerie änderte sich. Ihr jedoch stieß nichts zu, Gott hatte es gewollt! Die Zukunft war ein stockfinsterer Korridor, und die Tür ganz hinten war gut verschlossen.“[2]

[1] "It will not be easy to get majorities in favor of shouldering burdens that were previously pushed into the future by credit ." [3]

[1] „Es wird nicht einfach sein, Mehrheiten dafür zu bekommen, Lasten, die bislang per Kredit in die Zukunft geschoben wurden, schon jetzt zu schultern.“[3]

[2] "In English there are two forms of the future . On the one hand there is the more common form of the future, which is formed with 'will' (German: want to be) and on the other hand there is a future form that starts with '

[2] „Im Englischen gibt es zwei Formen des Futurs. Zum einen gibt es die häufiger gebräuchliche Form der Zukunft, die mit ‚will‘ (dt.: wollen, werden) gebildet wird und zum anderen gibt es eine Futurform, die mit ‚going to‘ zusammengesetzt wird.“[4]

[2] "It's a good thing that the English also had thing-words, activity and adjective words, past, present and future, just like we." [5]

[2] „Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“[5]

[2] "It is not uncommon for the assumption to be stronger when using the future tense than the reference to the future." [6]

[2] „Nicht selten ist die Vermutung beim Gebrauch des Futur I stärker als der Verweis auf die Zukunft.“[6]