Kredit

[1] I took out a loan.

[1] Ich habe einen Kredit aufgenommen.

[1] "The practical consequence of the downgrade is that in future loans to the USA will only be granted at higher interest rates - which further obscures the precarious financial situation of the superpower." [3]

[1] „Die praktische Folge der Herabstufung liegt darin, dass Kredite an die USA künftig nur noch zu höheren Zinsen vergeben werden - was die prekäre Finanzlage der Supermacht weiter verschleiert.“[3]

[1] "The automakers have already cut jobs and the private banks have become stingy on credit after the default rate peaked in May ." [4]

[1] „Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“[4]

[1] "Three quarters of an hour later we are in the small square in front of the bank and have a loan of 70,000 euros in our pockets." [5]

[1] „Eine Dreiviertelstunde später stehen wir auf dem kleinen Platz vor der Bank und haben einen Kredit von 70000 Euro in der Tasche.“[5]

[1] "In the meantime, the ships have continued to decline in value, and shipowners have been granted loans totaling 800 million euros ." [6]

[1] „Die Schiffe haben inzwischen weiter an Wert verloren, und man hat Reedern Kredite über insgesamt 800 Millionen Euro erlassen.“[6]

[1]

[1]