Korridor

[1] When you enter the apartment, you first come to the corridor

[1] Wenn man die Wohnung betritt, kommt man zunächst in den Korridor.

[1] There is a runner in the corridor

[1] In dem Korridor liegt ein Läufer.

[1] "Before it was called by the exam, he was walking through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had frightened the pedel"

[1] „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“

[1] "The cell doors remain open during the day, we are going up and down in the cage of the narrow corridor, up and down, outside in front of the grille, day and night awake"

[1] „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“

[1] "He remembered: one of the rooms to the right back of this upper Corridor was his"

[1] „Er erinnerte sich: eines der Zimmer rechts dort hinten an diesem obern Korridor war das seine gewesen.“

[1] "He is in the corridor, she closes the door behind him"

[1] „Er steht im Korridor, sie schließt die Türe hinter ihm.“

[1] "He went to the corridor and called again stimulus"

[1] „Er ging in den Korridor und rief noch einmal Reizl an.“

[1] "Otto pulled Ida out of the salon, further through the corridor and out to the hallway"

[1] „Otto zog Ida aus dem Salon, weiter durch den Korridor und hinaus auf den Flur.“

[2] The Neum corridor in Bosnia-Herzegovina, an approximately 3 kilometer wide corridor surrounded by Croatian territory, provides the only access of the country to the Mediterranean

[2] Der Neum-Korridor in Bosnien-Herzegowina, ein etwa 3 Kilometer breiter, von kroatischem Territorium umgebener Korridor, stellt den einzigen Zugang des Landes zum Mittelmeer dar.

[2] With this corridor, the planes were able to reach the north of the country

[2] Durch diesen Korridor konnten die Flugzeuge den Norden des Landes erreichen.

[3] You try to network corridors so that, for example, larger mammals such as Wolf or Bär in Western Europe have a chance to move from one area to another

[3] Man versucht Korridore zu vernetzen, damit zum Beispiel größere Säugetiere wie Wolf oder Bär in Westeuropa eine Chance haben, sich von einem Gebiet in ein anderes zu bewegen.