Schwester

[1] My sister is in the 8. class.

[1] Meine Schwester geht in die 8. Klasse.

[1] "The little brother helped the big sister." [3]

[1] „Der kleine Bruder half der großen Schwester.“[3]

[1] "I know nothing about my family except what my own childhood memories and my sister's reports tell me" [4]

[1] „Über meine Familie weiß ich nichts außer dem, was mir meine eigenen Kindheitserinnerungen und die Berichte meiner Schwester verraten.“[4]

[1] "He had a very lovable sister, and a second who had taken the religious vows seemed like a miracle to me" [5]

[1] „Er hatte eine recht liebenswerte Schwester, und eine zweite, die das Ordensgelübde abgelegt hatte, erschien mir wie ein Wunder.“[5]

[2] Please call the nurse!

[2] Rufen Sie bitte die Schwester!

[2] "The sister puts her hand back again: lie very still." [6]

[2] „Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“[6]

[2] "After a few cigarette lengths, the sister came back in and asked him to follow her into the guest house." [7]

[2] „Nach einigen Zigarettenlängen kam die Schwester wieder herein und bat ihn, ihr ins Gästehaus zu folgen.“[7]

[3] Sister Marta will be teaching religion .

[3] Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten.

[3] "They scribbled in his exercise books, and Sister Angelika hit him with the ruler for it." [8]

[3] „Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“[8]

[4] Sisters, today we are celebrating . Ladies Night at Hermione ¤

[4] Schwestern, heute wird gefeiert! Ladies Night bei Hermine.

[5] Sisters, we continue to fight for the emancipation of homosexuals.

[5] Schwestern, wir kämpfen weiter für Emanzipation der Homosexuellen.