Witwer

[1] "The relatives came to see the dead the last honor, kiss the cold mouth and graze together with the widower"

[1] „Die Verwandten kamen, um der Toten die letzte Ehre zu erweisen, den kalten Mund zu küssen und gemeinsam mit dem Witwer zu trauern.“

[1] "Both are widowers who are the widow Goos, who is owned by the house, the economy leads"

[1] „Beide sind Witwer, denen die Witwe Goos, der das Haus zu eigen ist, die Wirtschaft führt.“

[1] "A no longer young but wealthy widower holds her hand, but she refuses to the tradition of a mediated marriage and gives a completely central tailor the preference that can only offer her a life at the poverty limit"

[1] „Ein nicht mehr junger, aber wohlhabender Witwer hält um ihre Hand an, sie jedoch verweigert sich der Tradition einer vermittelten Heirat und gibt einem völlig mittellosen Schneider den Vorzug, der ihr nur ein Leben an der Armutsgrenze bieten kann.“

[1] "He was widower, only had Adele and now drove to Louviers to work in a factory"

[1] „Er war Witwer, hatte nur Adele und fuhr jetzt nach Louviers, um in einer Manufaktur zu arbeiten.“