Witzsammlung

[1] “Already the Philogelos, that ancient Greek joke collection of the 3ä-5. Century AD contains the story of a man to tell that ravens are more than 200 years old. ”

[1] „Schon der Philogelos, jene altgriechische Witzsammlung des 3.-5. Jahrhunderts nach Christus enthält die Geschichte von einem Mann, dem man erzählt, daß Raben mehr als 200 Jahre alt werden.“

[1] "With our band, we do not want to add any further addiction to the present joke collections"

[1] „Mit unserem Band wollen wir den vorliegenden Witzsammlungen keine weitere hinzufügen.“

[1] "The operators of such websites are the successors of the compilers of the previous printed joke collections that more and more come from fashion"

[1] „Die Betreiber solcher Webseiten sind die Nachfolger der Kompilatoren der früheren gedruckten Witzsammlungen, die mehr und mehr aus der Mode kommen.“