Meaning
[1] Overall picture of the conceptions of the world that can be acquired through perception and brought into an order and context
[1] Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der WeltExamples
[1] "In most of the versions of the Loreley saga, the poets simply ignored Loreley's rebirth, probably because the topic of reincarnation did not fit into the Christian worldview of the time." [1]
[1] „In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“[1]
[1] "His research trip changed the worldview of the ancient Greeks just as thoroughly as the Persia and India campaigns of his contemporary Alexander the Great." [2]
[1] „Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“[2]
[1] "Well. And then you stand there, and your whole view of the world flies around your ears." [3]
[1] „Tja. Und dann stehst du da, und dein ganzes Weltbild fliegt dir um die Ohren.“[3]
[1] "All these ideas disrupt the worldview of the PiS politicians who are mercilessly converting Poland into a reactionary state." [4]
[1] „All diese Ideen stören das Weltbild der PiS-Politiker, die Polen erbarmungslos in einen reaktionären Staat umbauen.“[4]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weltbild | die Weltbilder |
| Genitiv | des Weltbildes des Weltbilds | der Weltbilder |
| Dativ | dem Weltbild dem Weltbilde | den Weltbildern |
| Akkusativ | das Weltbild | die Weltbilder |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary