Weltenbummler

[1] He was a real globetrotter who had already visited many countries on earth

[1] Er war ein wahrer Weltenbummler, der schon viele Länder der Erde besichtigt hatte.

[1] "Thank God my new husband was also a motorcycle -driving globetrotter like me, a daredevil as from the picture book"

[1] „Gott sei Dank war mein neuer Ehemann auch motorradfahrender Weltenbummler wie ich, ein Draufgänger wie aus dem Bilderbuch.“

[1] "Sophie would be possible, so I hoped to shake off all my provinciality and to become a globetrotter to Mausnä" "

[1] „Durch Sophie würde es möglich sein, so hoffte ich, all meine Provinzialität abzuschütteln und mich zum Weltenbummler zu mausern.“

[1] "Both had left Germany, were globetrotters and in their hatred of the Nazis Endig" "

[1] „Beide hatten Deutschland verlassen, waren Weltenbummler und sich in ihrem Haß auf die Nazis einig.“