Volksbegehren

[1] Legal referendums are to be treated by the People's Representation within three months of the submission and within a further three months to be presented to the people to make a decision

[1] Rechtsgültige Volksbegehren sind von der Volksvertretung binnen drei Monaten nach Unterbreitung zu behandeln und binnen weiterer drei Monate dem Volk zur Entscheidung vorzulegen.

[1] Germany would be more eligible if parts of the population could better bring their questions to the entire society through referendums by referendums

[1] Deutschland würde reformfähiger, wenn Teile der Bevölkerung ihre Fragen durch Volksbegehren besser an die gesamte Gesellschaft herantragen könnten.

[1] [Berlin:] "The aim of the referendum is to expropriate profit -oriented real estate companies that have more than 3000 apartments in their inventory"

[1] [Berlin:] „Ziel des Volksbegehrens ist es, gewinnorientierte Immobilienkonzerne zu enteignen, die mehr als 3000 Wohnungen in ihrem Bestand haben.“

[1] "The referendum obtained by the KPD had popularized this topic and poisoned the political climate"

[1] „Das von der KPD erwirkte Volksbegehren hatte dieses Thema popularisiert und das politische Klima vergiftet.“