Volksbank

[1] I keep my account at a Volksbank.

[1] Ich führe mein Konto bei einer Volksbank.

[1] [Hieronymus Jaegen] "led the newly founded Trier Volksbank to success and prosperity in the 19 years of his activity as bank director ." [1]

[1] [Hieronymus Jaegen] „führte die neugegründete Trierer Volksbank in den 19 Jahren seiner Tätigkeit als Bankdirektor zu Erfolg und Prosperität.“[1]

[1] "According to its own statements, Volksbank Eifel has continued to grow in the past year." [2]

[1] „Die Volksbank Eifel ist im vergangenen Jahr nach eigenen Angaben weiter gewachsen.“[2]

[1] "The Volksbanken Main-Tauber and Vorbach-Tauber want to merge." [3]

[1] „Die Volksbanken Main-Tauber und Vorbach-Tauber wollen fusionieren.“[3]

[1] "Frankfurter Volksbank and Taunus Sparkasse in Hessen have announced that they want to merge their branches at a total of 50 locations by the end of 2021 ." [4]

[1] „Die Frankfurter Volksbank und die Taunus Sparkasse in Hessen haben angekündigt, ihre Filialen an insgesamt 50 Standorten bis Ende 2021 zusammenlegen zu wollen.“[4]

[1] "With the Payment Accounts Act [...] all financial institutions are obliged to set up a basic" credit-based "account for people without a permanent place of residence . Such persons were previously only accepted as customers by some savings banks and Volksbanks." [5]

[1] „Mit dem Zahlungskontengesetz […] werden alle Geldhäuser verpflichtet, Menschen ohne festen Wohnsitz auf Wunsch ein Basiskonto auf "Guthabenbasis" einzurichten. Solche Personen waren bisher nur von einigen Sparkassen und Volksbanken als Kunden akzeptiert worden.“[5]

[1] “Germany, a country of savers” […] But now the first Volksbank in Bavaria has announced negative interest rates, others could follow.

[1] „Deutschland, ein Land der Sparer. […] Nun aber hat die erste Volksbank in Bayern Negativzinsen angekündigt, andere könnten folgen. Das heißt: Das Geld auf dem Konto wird immer weniger.“[6]

[1] "After an ATM in the Volksbank in Saffig in the Mayen-Koblenz district was blown up, the police called in an expert . According to the police, the perpetrators are on the run." [7]

[1] „Nach der Sprengung eines Geldautomaten in der Volksbank in Saffig im Kreis Mayen-Koblenz hat die Polizei einen Experten angefordert. Die Täter sind nach Polizeiangaben auf der Flucht.“[7]

[1] "The commitment of DZ Bank, a joint venture of the Volksbanks, is particularly striking . DZ Bank is said to have paid a total of $ 404 million to Northrop Grumman, an armaments manufacturer from the USA." [8]

[1] „Besonders auffällig ist das Engagement der DZ Bank, ein Gemeinschaftsunternehmen der Volksbanken. Insgesamt 404 Millionen Dollar soll die DZ Bank an das Unternehmen Northrop Grumman, einen Rüstungshersteller aus den USA, gezahlt haben.“[8]

[1] "In beautiful Bari in the south of Italy, a smaller Volksbank has collapsed: Banca Popolare di Bari urgently needs a lot of money and the Italian government steps in." [9]

[1] „Im schönen Bari im Süden Italiens ist eine kleinere Volksbank zusammengebrochen: Die Banca Popolare die Bari braucht dringend viel Geld und die italienische Regierung springt ein.“[9]

[1] [1872:] "More than 30,000 people were robbed of their savings when the so-called" Dachauer Volksbank "went bankrupt, and numerous livelihoods were ruined." [10]

[1] [1872:] „Mehr als 30.000 Menschen wurden beim Bankrott der sogenannten „Dachauer Volksbank“ um ihre Ersparnisse gebracht, zahlreiche Existenzen wurden ruiniert.“[10]