Meaning
[1] Happy state, which is visible, for example, through a peaceful smile
[1] glückseliger Zustand, der zum Beispiel durch friedvolles Lächeln sichtbar wird[2] glossing over, representation in a better light
[2] Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht[3] Christianity, Theology: Transformation in the expression "the transfiguration of Jesus"
[3] Christentum, Theologie: Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“Examples
[1] Fontane research has repeatedly emphasized that such transfiguration cannot mean idyllic, not "cheerful", "and our interpretation of" Effi Briest "confirms this
[1] Daß solche Verklärung nichts Idyllisches, nicht »heiteres Darüberstehen« meinen kann, hat die Fontaneforschung immer wieder betont,“ und unsere Deutung von »Effi Briest« bestätigt dies.
[1] He spoke with soulful transfiguration of this, his God
[1] Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott.
[2] Again and again we meet a romantic transfiguration of our own childhood
[2] Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit.
[3] The text MT 17: 1 to13 (as well as Mk 9,2–13 and LK 9.28–36) is traditionally referred to as the "transfiguration of Jesus"
[3] Der Text Mt 17,1−13 wird (ebenso wie Mk 9,2−13 und Lk 9,28−36) traditionell als „Verklärung Jesu“ bezeichnet.
[3] Fame and loyalty, kingship and self-confidence are the lion-specific topics that are researched in this section of the Markus Gospel
[3] Ruhm und Treue, Königtum und Selbstvertrauen sind die löwenspezifischen Themen, die in diesem Abschnitt des Markus-Evangeliums erforscht werden, am genauesten im Bericht über die Verklärung.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verklärung | die Verklärungen |
| Genitiv | der Verklärung | der Verklärungen |
| Dativ | der Verklärung | den Verklärungen |
| Akkusativ | die Verklärung | die Verklärungen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary