Deutung

[1] The process leaves no other interpretation

[1] Der Vorgang lässt keine andere Deutung zu.

[1] "Volks etymological interpretations are also given, insofar as they meet the core of the matter" with some reliability "

[1] „Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“

[1] "There is little known beyond the drawing system from 24 runes, almost all interpretations run into the nebusse" "

[1] „Über das Zeichensystem aus 24 Runen hinaus ist wenig bekannt, fast alle Deutungen laufen ins Nebulöse.“

[1] "So that the readers can check my interpretations and deepen their impressions, I offer further reading suggestions"

[1] „Damit die Leser meine Deutungen überprüfen und ihre Eindrücke vertiefen können, biete ich weitere Lesevorschläge.“

[1] "However, the material allows more than an interpretation or contains more than an evaluation criterion, is therefore multi -dimensional and multi -perspective and contains clear but varied conclusions" "

[1] „Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“