Meaning
[1] The edge of the roof of a building area the drip edge under which a gutter is often attached
[1] der Rand des Dachs eines Gebäudes; die Tropfkante, unter welcher häufig eine Dachrinne angebracht ist[2] Combined celebration of a wedding ceremony and a baptism
[2] kombinierte Feier einer Trauung und einer TaufeExamples
[1] The rain dripped from the eaves of the barn to the collar
[1] Der Regen tropfte mir von der Traufe des Scheunendachs in den Kragen.
[1] "The comedy leaves the poor drip alongside all the happy couples not only in the rain, but also dips it into the eaves of the madness"
[1] „Die Komödie lässt den armen Tropf neben all den glücklichen Paaren nicht nur im Regen stehen, sondern tunkt ihn in die Traufe des Wahnsinns.“
[2] "From the perspective of the parish staff, it is clear that a eaves bring two different casuals together of different high theological weight in one service"
[2] „Aus der Perspektive des Pfarrpersonals ist klar, dass eine Traufe zwei unterschiedliche Kasualien von ebenfalls unterschiedlich hohem theologischen Gewicht in einem Gottesdienst zusammenbringt.“
[2] "The now frequent custom of a 'eaves', connection of wedding and baptism would support this assumption"
[2] „Der inzwischen häufige praktizierte Brauch einer ‚Traufe‘, Verbindung von Trauung und Taufe würde diese Annahme stützen.“
[2] "The eaves are a fusion of the words wedding and baptism, which means that the two celebrations are united in a ceremony"
[2] „Die Traufe ist eine Verschmelzung der Wörter Trauung und Taufe, was bedeutet, dass die beiden Feierlichkeiten in einer Zeremonie vereint werden.“
[2] "A young woman wants a 'eaves', a church wedding with the baptism of the baby of the couple" "
[2] „Eine junge Frau möchte eine ‚Traufe‘, also eine kirchliche Trauung mit der Taufe des Babys des Paares.“
[2] "Against this background, it was not bad for the family to move their 'eaves' based on Corona: Ä .."
[2] „Vor diesem Hintergrund war es für die Familie nicht schlimm, ihre ‚Traufe‘ aufgrund von Corona zu verschieben: ...“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Traufe | die Traufen |
| Genitiv | der Traufe | der Traufen |
| Dativ | der Traufe | den Traufen |
| Akkusativ | die Traufe | die Traufen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary