Trauerspiel

[1] "The young director Martin Pfaff, who last staged the song evening D-mission, shows Goethe's tragedy from 1774 as the story of a highly modern careeriste"

[1] „Der junge Regisseur Martin Pfaff, der zuletzt den Liederabend D-Mission inszeniert hatte, zeigt Goethes Trauerspiel von 1774 als die Geschichte eines höchst modernen Karrieristen.“

[1] "In a clear and simple aesthetics, he mostly examined bourgeois tragedy for their existential salary"

[1] „In einer klaren und einfachen Ästhetik hat er zumeist bürgerliche Trauerspiele auf ihren existenziellen Gehalt untersucht.“

[1] "I have my piece of 'the deputy' as a Christian tragedy"

[1] „Ich habe mein Stück ‚Der Stellvertreter’ als christliches Trauerspiel angelegt.“

[1] "1887 - in Copenhagen August Strindberg's tragedy in three acts 'The Father' is premiered"

[1] „1887 - In Kopenhagen wird August Strindbergs Trauerspiel in drei Akten ‚Der Vater’ uraufgeführt.“

[1] "The bourgeois tragedy, Schiller's cabal and love, for example, went against favorite economy and mattresses"

[1] „Das bürgerliche Trauerspiel, Schillers Kabale und Liebe etwa, ging gegen Günstlingswirtschaft und Mätressenwesen vor.“

[2] “If you read the SPIEGEL interview with Emmanuel Macron and his European speech in the Sorbonne again and that with the tragedy of the Jamaica probes in this country and the almost complete absence of Angela Merkel in public, you can wistfully become "

[2] „Wenn man noch einmal das Spiegel -Interview mit Emmanuel Macron sowie seine Europa-Rede in der Sorbonne nachliest und das mit dem Trauerspiel der Jamaika-Sondierungen hierzulande und der fast völligen Abwesenheit von Angela Merkel in der Öffentlichkeit vergleicht, kann man wehmütig werden.“

[2] "A young generation cannot be the story as a tragedy"

[2] „Einer jungen Generation kann man die Geschichte nicht als Trauerspiel nahebringen.“

[2] "The judges decided that the lower instance was biased and ended the tragedy" "

[2] „Die Richter entschieden, dass die Vorinstanz befangen wirke, und beendeten das Trauerspiel.“

[2] “It is a tragedy that Germany is ruled by a Chancellor who has caused great damage in many areas, and still, if she started again, has the best chance of staying chancellor after 2017, Wagenknecht told the German press -Agentur in Berlin "

[2] „Es ist ein Trauerspiel, dass Deutschland von einer Kanzlerin regiert wird, die in vielen Bereichen großen Schaden angerichtet hat, und trotzdem, sollte sie wieder antreten, beste Chancen hat, auch nach 2017 Kanzlerin zu bleiben, sagte Wagenknecht der Deutschen Presse-Agentur in Berlin.“

[2] "It is a tragedy that German entrepreneurs are no longer able to lead companies or successful publishers like the Berlin Verlag" without foreign capital "

[2] „Es ist ein Trauerspiel, dass deutsche Unternehmer nicht mehr in der Lage sind, ohne ausländisches Kapital Firmen oder erfolgreiche Verlage wie den Berliner Verlag zu führen.“