Meaning
[1] condensed water vapor that falls to the ground as drops of water; Fresh water
[1] kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser[2] transferred: things that (like rain) are finely distributed over something or fall to earth in large numbers
[2] übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehenExamples
[1] Tomorrow it will rain .
[1] Morgen wird es Regen geben.
[1] A tropical rain fell on the city in the middle of summer and seemed unwilling to stop .
[1] Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.
[1] Rain runs over the roof.
[1] Regen rinnt über das Dach.
[1] The sky looked like rain, so they decided to get back in the car.
[1] Der Himmel sah nach Regen aus, weshalb sie beschlossen, wieder ins Auto zu steigen.
[1] We were surprised by the rain.
[1] Wir wurden vom Regen überrascht.
[1] "There is little life in the deserts, especially not where less than 5 cm of rain falls per year." [2]
[1] „In den Wüsten gibt es nur wenig Leben, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen pro Jahr fallen.“[2]
[1] "In deserts, some plants only come to life when it rains . Others survive the drought by storing water in their stems or roots." [3]
[1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“[3]
[1] "I turned on my side and the loud rain rocked me into a gentle, peaceful sleep" [4]
[1] „Ich drehte mich auf die Seite und der laute Regen wiegte mich in einen sanften, ruhigen Schlaf.“[4]
[1] "At the end of the day the rain had subsided, but the strong wind had now turned into a sandstorm - hundreds of people in motorcycle goggles standing in line to get food were a strange but amusing sight."
[1] „Am Ende des Tages war der Regen verebbt, doch der heftige Wind war nun in einen Sandsturm übergegangen – Hunderte von Leuten, die in Motorradbrillen Schlange standen, um Essen zu fassen, waren ein sonderbarer, aber amüsanter Anblick.“[5]
[2] A rain of lava and rocks fell on the city
[2] Ein Regen von Lava und Gesteinsbrocken ging auf die Stadt nieder.
Grammar note
The plural is very rarely used . Rain showers or rains are mostly used instead.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regen | die Regen |
| Genitiv | des Regens | der Regen |
| Dativ | dem Regen | den Regen |
| Akkusativ | den Regen | die Regen |
Meaning
[1] River in Bavaria, Germany; left tributary of the upper Danube
[1] Fluss in Bayern, Deutschland; linker Nebenfluss der oberen DonauExamples
[1] The rain has its source in the Bohemian Forest, absorbs the “White Rain” as the “Black Rain” near Kötzting and flows into the Danube. after 165 km of the river near Regensburg
[1] Der Regen entspringt im Böhmerwald, nimmt als „Schwarzer Regen“ bei Kötzting den „Weißen Regen“ auf und mündet nach 165 km Flusslauf bei Regensburg in die Donau.
[1] We crossed the rain.
[1] Wir überquerten den Regen.
[1] The children tried to bathe in the rain
[1] Die Kinder versuchten, in dem Regen zu baden.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regen | — |
| Genitiv | des Regens | — |
| Dativ | dem Regen | — |
| Akkusativ | den Regen | — |
Meaning
[1] City in Bavaria
[1] Stadt in Bayern[2] District in Bavaria
[2] Landkreis in BayernExamples
[1, 2] Regen is the district town of the Regen district in the Bavarian Forest
[1, 2] Regen ist die Kreisstadt des Kreises Regen im Bayerischen Wald.
Grammar note
The article is used if “rain” is used as a subject or object in a sentence in a certain quality, at a certain point in time or period of time. Otherwise, normally, no article is used.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Regen | — |
| Genitiv | (des Regen) (des Regens) Regens | — |
| Dativ | (dem) Regen | — |
| Akkusativ | (das) Regen | — |
Meaning
[1] German family name
[1] deutscher FamiliennameExamples
[1] "Frank Regen (* February 5, 1939 in Herford; † February 4, 2010 in Göttingen) was a German classical philologist and historian of philosophy." [1]
[1] „Frank Regen (* 5. Februar 1939 in Herford; † 4. Februar 2010 in Göttingen) war ein deutscher Klassischer Philologe und Philosophiehistoriker.“[1]
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for surnames is not uniform . North German tends not to use an article, Central German is used inconsistently, the article tends to be used in southern German, Austrian and Swiss idioms.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Regen (Regen) | die Regen (Regen) | die Regens | die Regen | ||
| Genitiv | des Regen des Regens Regens | der Regen (Regen) | der Regens | der Regen | ||
| Dativ | dem Regen (Regen) | der Regen (Regen) | den Regens | den Regen | ||
| Akkusativ | den Regen (Regen) | die Regen (Regen) | die Regens | die Regen | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary