Titelseite

[1] "From the Greek pages of the title, almost every day the knicken Chancellor nine"

[1] „Von den griechischen Titelseiten blickt mittlerweile nahezu jeden Tag die verkniffene Kanzlerin.“

[1] "He shows her the press of the travel agency on high -gloss paper with a pompous bus on the front page"

[1] „Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“

[1] "The headlines are thick, the title pages full of articles about the terrible divorce between France and Algeria, which is in the last twitches"

[1] „Die Schlagzeilen sind dick, die Titelseiten voll mit Artikeln über die schreckliche Scheidung zwischen Frankreich und Algerien, die in den letzten Zuckungen liegt.“

[2] On the front page of the novel there is also the publishing publisher

[2] Auf der Titelseite des Romans steht auch der herausgebende Verlag.

[2] “The woman is like a book, of which, whether good or bad, first of all the front page has to be not incentive, it does not bring the desire to read, and this pleasure is only so strong Like the interest that she influences "

[2] „Die Frau ist wie ein Buch, von dem, ob gut oder schlecht, zunächst die Titelseite gefallen muß; bietet sie keinen Anreiz, so erweckt sie auch nicht die Lust zum Lesen, und diese Lust ist nur so stark wie das Interesse, das sie einflößt.“