Spielzug

[1] "The green bar at the bottom of the field shows you how much time you still have for your move"

[1] „Der grüne Balken am unteren Rand des Spielfeldes zeigt Ihnen an, wie viel Zeit Sie noch für Ihren Spielzug übrig haben.“

[1] "question your own theories again and again, never try to find reasons that speak for a train, but look for arguments that speak against your move"

[1] „Stell deine eigenen Theorien immer wieder in Frage, versuche nie Gründe, die für einen Zug sprechen, zu finden, sondern suche Argumente, die gegen deinen Spielzug sprechen.“

[1] “So there are Zäb B. players who essentially try to play their game by having rehearsed broken moves in detail beforehand, while other players respond very flexibly to what the other side does. "

[1] „So gibt es z. B. Spieler, die im wesentlichen versuchen, ihr Spiel zu spielen, indem sie vorher detailliert einstudierte Spielzüge möglichst nach Plan ablaufen lassen, während andere Spieler sehr flexibel auf das eingehen, was die andere Seite tut.“

[1] "An too cheap competition can make a game so quickly that no time for strategic moves remains"

[1] „Ein zu billiges Gewinnspielbild kann einem Spiel so schnell den Garaus machen, daß keine Zeit für strategische Spielzüge bleibt.“

[1] "With as few moves as possible to achieve the desired goal, the actual requirement to the player is"

[1] „Mit möglichst wenigen Spielzügen das erwünschte Ziel zu erreichen, ist die eigentliche Anforderung an den Spieler.“

[2] "In order to be able to analyze a move in the game theoretical sense, some assumptions must be assumed that no longer do the move in reality"

[2] „Um einen Spielzug im spieltheoretischen Sinne analysieren zu können, müssen einige Annahmen vorausgesetzt werden, welche den Spielzug in der Realität nicht mehr durchführbar machen.“