Meaning
[1] In the turn: make someone in bawl - murder, kill, kill, kill
[1] in der Wendung: jemandem den Garaus machen – ermorden, töten, umbringen[2] herbaceous plant with edge, serrated leaves and white flowers
[2] krautartige Pflanze mit Rand, gezähnten Blättern und weißen BlütenExamples
[1] Who does the no way.
[1] Wer macht wem den Garaus? Ihm wurde der Garaus gemacht.
[1] "After the laboriously won victory, the Romans then made the Gar depth to the middle Italian federalism"
[1] „Nach dem mühsam erkämpften Sieg machten die Römer dann dem mittelitalischen Föderalismus den Garaus.“
[1] "Like most who promenade with him on Ku'damm, twenty -eight -year -old Paul Falkenberg knows about the great political arguments that threaten the first German democracy to do without a second manual"
[1] „Wie die meisten, die mit ihm auf dem Ku'damm promenieren, weiß der achtundzwanzigjährige Paul Falkenberg von den großen politischen Auseinandersetzungen, die der ersten deutschen Demokratie den Garaus zu machen drohen, nur aus zweiter Hand.“
[1] "We suspect that Napoleon had let a witch come from France, which Walewska gave up"
[1] „Wir vermuten, daß Napoleon aus Frankreich eine Hexe hatte kommen lassen, die Walewska den Garaus machte.“
[1] "Apart from a later interlude, the sound film Alf Bertini as a musician made a way of being at all, irrevocable and terribly final at all"
[1] „Von einem späteren Zwischenspiel abgesehen, machte der Tonfilm Alf Bertini als Musiker ein für allemal den Garaus, unwiderruflich und schrecklich endgültig.“
[1] "Farmers want [with neonicotinoids] pests such as lice do the gone" [Note: It means 'make someone out', someone is dative, so it would have been 'pests']
[1] „Landwirte wollen [mit Neonicotinoiden] Schädlinge wie Läusen den Garaus machen.“ [Anmerkung: es heißt 'jemandem den Garaus machen', jemandem ist Dativ, korrekt wäre also 'Schädlingen' gewesen]
[2]
[2]
Grammar note
In older texts (about 15e - 18th century) also "the gone". "Garaus" appears in the meaning [1] apparently only in the nominative and accusative singular. The plant (meaning [2]) must also occur in other cases, but shows according to Duden. German universal dictionary (2007) no endings.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Garaus | die Garaus |
| Genitiv | des Garaus | der Garaus |
| Dativ | dem Garaus | den Garaus |
| Akkusativ | den Garaus | die Garaus |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary