Spielbeginn

[1] The start of the game was delayed due to a defect in the floodlight position

[1] Der Spielbeginn verzögerte sich wegen eines Defekts der Flutlichtanlage.

[1] "In the didactic game, the children are sent the rule before the start of the game"

[1] „Im didaktischen Spiel wird den Kindern die Regel vor Spielbeginn fertig übermittelt.“

[1] "Before the start of the game, players choose a character with special properties such as strength, resistance, intelligence, leadership strength"

[1] „Vor Spielbeginn wählen sich die Spieler einen Charakter mit besonderen Eigenschaften wie Stärke, Widerstandskraft, Intelligenz, Führungsstärke.“

[1] "Wealth and roles are already arbitrarily distributed in sealed envelopes at the beginning of the game"

[1] „Reichtum und Rollen werden bereits zu Spielbeginn in versiegelten Umschlägen willkürlich verteilt.“

[1] "Since only a few international actors are ready to finance infrastructure measures at the beginning of the game and Hamas like Fatah refuse to cooperate, the player can hardly lower the number of attacks"

[1] „Da nur wenige internationale Akteure zu Spielbeginn bereit sind, Infrastrukturmaßnahmen zu finanzieren und Hamas wie Fatah sich der Kooperation verweigern, kann der Spieler die Zahl der Anschläge kaum senken.“