Muttersprache

[1] Our mother tongue is the first language that we have learned in language acquisition

[1] Unsere Muttersprache ist die erste Sprache, die wir im Spracherwerb gelernt haben.

[1] "The abbreviation language - also called acute language or Aküspra - is gradually becoming part of our mother tongue"

[1] „Die Abkürzungssprache - auch Aküsprache oder Aküspra genannt - wird allmählich ein Bestandteil unserer Muttersprache.“

[1] "But one of these takes a special position in all people: this is the one he learned in his life first, his mother tongue (...) Ä"

[1] „Aber eine von diesen nimmt bei allen Menschen eine besondere Stellung ein: das ist die, die er in seinem Leben zuerst gelernt hat, seine Muttersprache (…).“

[1] "In many places, children are still strictly punished if they are talking to themselves at school - even if it even during the break - in their mother tongue"

[1] „Vielerorts werden Kinder bis heute streng bestraft, wenn sie sich in der Schule - und sei es selbst in der Pause - in ihrer Muttersprache unterhalten.“

[1] "In Germany, the change of language was promoted by the fact that the Jews themselves had understood their own mother tongue in a vague sense as a Jewish form of German and spending speech in their language use sporadically on different occasions on the written German" "

[1] „In Deutschland wurde der Sprachwechsel dadurch gefördert, dass die Juden selbst ihre eigene Muttersprache bis dahin in einem vagen Sinne als eine jüdische Form des Deutschen aufgefasst und in ihrem Sprachgebrauch sporadisch zu verschiedenen Gelegenheiten Anleihen am Schriftdeutschen gemacht hatten.“

[1] "If my mother was angry, she fell into her mother tongue"

[1] „Wenn meine Mutter wütend war, verfiel sie in ihre Muttersprache.“

[2] The Italian language Latin is the mother tongue of the Romanesque language

[2] Die italische Sprache Latein ist die Muttersprache der romanischen Sprachen.