Mutprobe

[1] "Everything had finally run out, Schefold in a test of courage"

[1] „Alles war schließlich darauf hinausgelaufen, Schefold in eine Mutprobe zu treiben.“

[1] “The goal of Challenges is attention, which, in this way, forms challenges, unlike test samples, not the character, but at most injuries and fan community. According to Warwitz, Challenges need less (he calls them "stupidities"), more tests of courage. "

[1] „Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben Überwindung. Damit bilden Challenges anders als Mutproben nicht den Charakter, sondern höchstens Verletzungen und Fan-Community. Challenges brauche es Warwitz zufolge weniger (er nennt sie „Dummheiten“), Mutproben mehr.“

[1] "The consequences of some test of courage for their child can become an expensive matter for parents"

[1] „Die Folgen mancher Mutprobe ihres Kindes kann für Eltern eine teure Angelegenheit werden.“

[1] "A protest against the government of Nicolas Maduro is supposed to be a life -threatening test of courage"

[1] „Ein Protest gegen die Regierung von Nicolas Maduro soll eine lebensgefährliche Mutprobe sein.“

[1] "Our survey provided numerous examples that children and adolescents often get involved in test samples in the suction of the imponement in gangs and cliques that they actually cannot answer and dare"

[1] „Unsere Befragung erbrachte zahlreiche Beispiele dafür, dass sich Kinder und Jugendliche im Sog des Imponiergehabes in Banden und Cliquen häufig auf Mutproben einlassen, die sie eigentlich gar nicht verantworten können und wagen möchten.“

[1] “The moderators, these were Dietmar Schönherr and Vivi Bach: they with fear of the millions of millions, he staged with a decent shot of provocation and both with surprising guessing games and test samples, mostly by creative master André Heller and by Michael Pflezhar (Klimbim) . "

[1] „Die Moderatoren, das waren Dietmar Schönherr und Vivi Bach: Sie mit Angst vor dem Millionenpublikum, er mit einem ordentlichen Schuss Provokation und beide mit überraschenden Ratespielen und Mutproben, zumeist von Kreativmeister André Heller ersonnen und von Michael Pfleghar (Klimbim) inszeniert.“