Mauerwerk

[1] The masonry is soaked

[1] Das Mauerwerk ist durchnässt.

Over the centuries, larger cracks have formed in the masonry

[1] Im Laufe der Jahrhunderte haben sich im Mauerwerk größere Risse gebildet.

[1] "Actually, the archaeologist was only commissioned to secure the masonry of the Landsteiner church ruins near Weilrod"

[1] „Eigentlich war der Archäologe nur damit beauftragt, das Mauerwerk der Landsteiner Kirchenruine bei Weilrod zu sichern.“

[1] "While the historical facade was massive masonry, the facade of the new building is a insulated reinforced concrete wall with a horned cladding made of wood" "

[1] „Während es sich bei der historischen Fassade um massives Mauerwerk handelte, ist die Fassade des Neubaus eine gedämmte Stahlbetonwand mit hinterlüfteter Verkleidung aus Holz.“

[1] "Now in the middle of the development, it is less obvious than the double -towered coin mountain, but nevertheless its massive masonry has also been impressive since the decades of voluntary restoration" "

[1] „Jetzt inmitten der Bebauung, ist diese weniger augenfällig wie die doppeltürmige Münzenberg, gleichwohl beeindruckt auch ihr wuchtiges Mauerwerk seit der jahrzehntelangen, ehrenamtlich geleisteten Restaurierung.“

[1] '' The oldest preserved masonry is from 1861, where Oamaru had 207 inhabitants, 'says city guide Jim Hopkins and leads us to the bridge vault under the overrun main street "for a visit to this antique" "

[1] „‚Das älteste erhaltene Mauerwerk ist von 1861, da hatte Oamaru 207 Einwohner‘, erzählt Stadtführer Jim Hopkins und führt uns zwecks Besichtigung dieser Antiquität eigens zu dem Brückengewölbe unter der überbreiten Hauptstraße.“

[1] "The crumbling masonry on the right edge is one of the remains of the destroyed Hieronymus monastery, the portal layer of which is built into the back wall of the new building in the left half of the picture"

[1] „Das bröckelnde Mauerwerk am rechten Rand gehört zu den Resten des zerstörten Hieronymusklosters, dessen Portalspruch in die Rückwand des Neubaus in der linken Bildhälfte eingebaut ist.“