Selbstironie

[1] Peter loves self -irony, he always skillfully takes himself on the Arme

[1] Peter liebt die Selbstironie, er nimmt sich immer wieder gekonnt selbst auf den Arm.

[1] There is little to remember from the wit, from the self -irony and the cheek that friends of him

[1] Da ist wenig zu merken vom Wortwitz, von der Selbstironie und der Frechheit, die ihm Freunde attestieren.

[1] "Instead, they pursue a career as an entrepreneur, designer and lawyer, with how most men, like most men, only the lightness and then the self -irony to be lost"

[1] „Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt.“

[1] "He laughed full of self -irony and then fed around the buttons of the car radio"

[1] „Er lachte voller Selbstironie und fummelte dann an den Knöpfen des Autoradios herum.“

[1] "You can say that the Jews traveled their joke, their skeptical cleverness, their self -irony and their skill"

[1] „Man kann sagen, mit den Juden reisten ihr Witz, ihre skeptische Klugheit, ihre Selbstironie und ihre Geschicklichkeit.“